1 00:01:05,840 --> 00:01:08,299 Dzięki Bogu! To było w samą porę. 2 00:01:15,120 --> 00:01:16,239 Oto jest. 3 00:01:18,599 --> 00:01:20,069 Chodź, chodźmy. 4 00:01:47,560 --> 00:01:51,280 -200 gramów niepolerowanego ryżu. -200 gramów małych chińczyków, już się zbliża. 5 00:01:52,000 --> 00:01:53,189 Matowy. 6 00:01:53,560 --> 00:01:55,950 „Chrupki ryżowe” zawsze takie były niepolerowane, jeśli mnie pytasz. 7 00:01:56,480 --> 00:01:59,150 I trochę południowoniemieckiego błonnika owocowego. 8 00:02:03,799 --> 00:02:04,920 Wschodnie czy zachodnie Niemcy? 9 00:02:05,280 --> 00:02:07,489 Nieważne, oni pochodzą W każdym razie Lammefjorden. 10 00:02:08,000 --> 00:02:10,669 I pół kilograma czarnej soi. Aaach, czarna fasola... 11 00:02:12,599 --> 00:02:14,250 Seksowne jedzenie, prawda. 12 00:02:14,680 --> 00:02:18,300 Nie musisz komentować wszystko. Po prostu mi służ. 13 00:02:19,000 --> 00:02:21,560 Wszystko inne po prostu przeszkadza mój brzuch i ja. 14 00:02:22,120 --> 00:02:24,789 - Czy chce czegoś więcej? Żołądek... - Zgnieciony kwiat pierścieniowy. 15 00:02:25,360 --> 00:02:27,250 Zgnieciony? Nie, nie bądź taki okrutny. 16 00:02:29,759 --> 00:02:31,860 I trochę słodkiej marmolady z dzikiej róży. 17 00:02:32,800 --> 00:02:34,870 -Coś jeszcze? -Tak, kilka nasion słonecznika. 18 00:02:35,360 --> 00:02:37,080 -Ile? -927. 19 00:02:37,520 --> 00:02:38,780 927, tak. 20 00:02:39,400 --> 00:02:40,409 Co???? 21 00:02:44,120 --> 00:02:46,860 Jensen, masz chwilę? 22 00:02:47,439 --> 00:02:51,830 -Co jest takiego zabawnego? -To mój duński kolega. 23 00:02:52,719 --> 00:02:54,050 -Nieważne. Tutaj. 24 00:02:57,599 --> 00:03:01,969 -Tak, ile chciałeś nasion słonecznika? -700 gramów. -700 gramów nasion słonecznika? 25 00:03:02,719 --> 00:03:06,909 „700 gramów nasion słonecznika” (naśladując język szwedzki) Kawałek po kawałku! 26 00:03:07,280 --> 00:03:10,580 Jak długo będzie działać ta „szwedzka blokada przeciwsłoneczna”. biegać tutaj? Ona mnie strasznie denerwuje! 27 00:03:11,240 --> 00:03:14,960 Nie wyjeżdża aż do Szwedów agencja wywiadowcza wie 28 00:03:15,680 --> 00:03:18,800 że już nie znalazła terrorystów w Danii. 29 00:03:19,439 --> 00:03:21,050 Mógłbyś przynajmniej wysłać ją na rynek? 30 00:03:21,479 --> 00:03:24,780 I pozwól jej sprzedawać misz-masz na stoisku. 31 00:03:25,439 --> 00:03:29,689 Jensen, mam wrażenie, że nie traktuj naszego tajniaka poważnie. 32 00:03:30,479 --> 00:03:34,659 Gdyby agencja wywiadowcza kazała mi pracować w sklepie ze zdrową żywnością - 33 00:03:35,439 --> 00:03:38,280 tylko po to, żeby zadowolić agencję wywiadowczą, a zatem... 34 00:03:38,879 --> 00:03:41,409 Dlaczego nie mogę wyjść w teren? 35 00:03:41,960 --> 00:03:45,050 Czy nie czas już zapomnieć o tym incydencie? w ambasadzie rosyjskiej? 36 00:03:45,680 --> 00:03:49,050 Kiedy agent wkurza się na rosyjski wódka i bierze młodą Rosjankę... 37 00:03:49,719 --> 00:03:51,969 Nie wolno ci zaprosić młodego? pani wybiera się na kulig? 38 00:03:52,479 --> 00:03:55,430 -W środku lata? -Nikt nie jest doskonały. 39 00:03:56,039 --> 00:03:57,620 Przynajmniej się o niej dowiedziałem był rosyjskim agentem. 40 00:03:58,039 --> 00:04:01,340 A potem przesłuchiwany tutaj o godz balet Bolsjoj. 41 00:04:02,000 --> 00:04:04,560 Nie wiedziała nic o żadnym rakiety dalekiego zasięgu. 42 00:04:05,120 --> 00:04:06,590 Jensenie! 43 00:04:07,000 --> 00:04:08,469 Uważaj na panie. 44 00:04:09,039 --> 00:04:11,289 Czy wiesz o profesor Neubau? 45 00:04:11,800 --> 00:04:14,150 Tak, to niemiecki naukowiec jak żyje się w Danii. 46 00:04:14,680 --> 00:04:17,699 Kto próbuje przyjść z substancją na olej? 47 00:04:18,319 --> 00:04:21,439 -Umarł trzy dni temu. -Odpocznij jego duszy. 48 00:04:22,079 --> 00:04:24,360 I jego substancja się skończyła. 49 00:04:24,879 --> 00:04:28,529 Tuż przed śmiercią wziął kilka zdjęć jego wynalazku. 50 00:04:29,240 --> 00:04:32,649 -Mamy ten mikrofilm. -To dobrze, szefie. 51 00:04:33,319 --> 00:04:36,730 Z drugiej strony tylko CIA mogła przetworzyć ten konkretny film. 52 00:04:37,399 --> 00:04:38,870 Neubau skontaktował się z Carterem 53 00:04:39,279 --> 00:04:41,879 - i jeden z jego agentów odebrał film. 54 00:04:42,439 --> 00:04:47,250 Twoim zadaniem jest pilnowanie kuriera mógłby dostarczyć film w bezpieczne miejsce. 55 00:04:49,639 --> 00:04:53,079 Wiele osób na to idzie istota, Jensen. 56 00:04:55,759 --> 00:04:57,160 Co? 57 00:04:59,399 --> 00:05:00,410 Co jest szefie? 58 00:05:00,759 --> 00:05:03,949 Duńska agencja wywiadowcza zamierza to zrobić dostarczyć substancję Neubausa do CIA. 59 00:05:04,600 --> 00:05:08,360 Z drugiej strony, mógłbym sprzedać ten mikrofilm Szejk Obec za co najmniej dziesięć milionów koron duńskich. 60 00:05:09,079 --> 00:05:12,060 Próbowałeś to kupić od Duńczyków, szefie? 61 00:05:12,680 --> 00:05:16,889 Matty Hari, dobrze wiesz, że Skorpion nie kupuje – bierze! 62 00:05:17,680 --> 00:05:22,350 -Ale mam bezpieczny plan. -Kurwa, świetny szef! 63 00:05:28,439 --> 00:05:29,560 Torba. 64 00:05:34,720 --> 00:05:35,660 Dzięki. 65 00:05:36,000 --> 00:05:38,910 Aby oszukać wroga, musimy to zrobić zrobiłem tę torbę z próbkami. 66 00:05:39,519 --> 00:05:42,329 Tylko ten mały chleb żytni o smaku Wartość piwowara jest czymś nadzwyczaj zwyczajnym. 67 00:05:42,920 --> 00:05:46,250 Wypiekaliśmy go z mikrofilmem w środku. 68 00:05:46,920 --> 00:05:48,569 Nie, kurier odbiera przesyłkę. 69 00:05:49,000 --> 00:05:52,370 Żeby mieć pewność, zrobimy to wykonaj sztuczkę z podwójną torbą. 70 00:05:57,240 --> 00:06:00,290 Oto twoja torba, Jensen. Bez mikrofilmu. 71 00:06:07,079 --> 00:06:09,040 Jensen, uważaj na panie! 72 00:06:09,519 --> 00:06:11,689 Tak, jasne, szefie! 73 00:06:12,199 --> 00:06:15,079 Kod to; „Czy potrzebujesz zdrowia, młody człowieku…” 74 00:06:15,680 --> 00:06:19,160 – „kto zna zdrową żywność, jogę, lepkie mleko i gęsty jogurt?” 75 00:06:19,839 --> 00:06:21,029 Odrzucać!!! 76 00:06:21,399 --> 00:06:22,910 Tak, szefie. 77 00:07:10,120 --> 00:07:13,139 Tak, mój synu. Tak jesteś stworzony. 78 00:07:13,879 --> 00:07:17,850 Twój ojciec i ja pracowaliśmy razem w agencji wywiadowczej. 79 00:07:19,160 --> 00:07:21,089 To było niebezpieczne miejsce pracy. 80 00:07:24,439 --> 00:07:26,930 Jesteśmy bardzo zakochani zapomniałem o tym wszystkim. 81 00:07:27,480 --> 00:07:32,120 Wszystko o Skorpionie i nie tylko ściśle tajne dokumenty, które mu zabraliśmy. 82 00:09:50,639 --> 00:09:52,500 To było cudowne. 83 00:10:02,759 --> 00:10:05,149 Skorpion! chodźmy! 84 00:10:12,000 --> 00:10:15,299 To zadanie kosztowało twojego ojca życie. 85 00:10:15,960 --> 00:10:17,889 A jeśli kiedykolwiek go złapię... 86 00:10:18,360 --> 00:10:20,009 -Uduszę go na śmierć. 87 00:10:20,440 --> 00:10:22,830 Nigdy nie należy nadstawiać drugiego policzka. 88 00:10:23,360 --> 00:10:27,470 Pewnie, że to było okropne zabił mojego ojca- 89 00:10:28,240 --> 00:10:30,100 – ale znał ryzyko kiedy podjął tę pracę. 90 00:10:30,559 --> 00:10:32,840 Powinieneś przynajmniej móc porozmawiać z nim o tym. 91 00:10:33,360 --> 00:10:35,289 Nie rozmawia się ze skorpionami. 92 00:10:35,759 --> 00:10:38,639 Depczesz po nich! A jeśli nie, uciekają. 93 00:10:39,240 --> 00:10:41,799 To właśnie zamierzam zrobić. Ech, uciekaj... 94 00:10:42,360 --> 00:10:45,940 -Mam zamiar ubiegać się o pracę, Ciao! -Żegnaj synu. 95 00:11:01,519 --> 00:11:03,269 Czego chcesz? 96 00:11:03,720 --> 00:11:08,460 Czy przypadkiem nie potrzebujesz zdrowia młodego człowieka, który zna zdrową żywność, jogę, lepkie mleko i jogurt o wysokiej zawartości? 97 00:11:09,320 --> 00:11:12,370 -Ropione mleko? -Tak, to i wysoki jogurt. 98 00:11:15,759 --> 00:11:17,230 Cóż, to w ten sposób. 99 00:11:20,120 --> 00:11:22,860 Czy było to lepkie mleko i jogurt o wysokiej zawartości? 100 00:11:24,480 --> 00:11:27,220 Witaj, jesteś na czas. 101 00:11:27,799 --> 00:11:29,659 -Jestem? -Pewnie, że jesteś. Dokładnie w kropkę! 102 00:11:30,120 --> 00:11:32,009 Nikt mi tego wcześniej nie mówił. 103 00:11:32,480 --> 00:11:38,279 -Nie jestem wstydliwy... -Dlaczego miałbyś się wstydzić? 104 00:11:39,279 --> 00:11:44,129 -To zawsze powtarza mi moja mama. -Tak, kim ona jest. Twoja matka? 105 00:11:45,000 --> 00:11:49,320 -Pani. Irmy Andersen. -Irma Andersen? 106 00:11:56,320 --> 00:11:58,350 Młody człowieku, czy mogę uścisnąć ci dłoń? 107 00:11:58,840 --> 00:12:01,120 To zaszczyt uścisnąć dłoń syn tej kobiety- 108 00:12:01,639 --> 00:12:03,850 -kto uczynił ten kraj tym, czym jest dzisiaj. 109 00:12:04,360 --> 00:12:06,460 Nie ma lepszej kobiety w całej Danii! 110 00:12:06,960 --> 00:12:08,039 Cóż... 111 00:12:08,399 --> 00:12:10,649 Czy mogę zwracać się do ciebie po chrześcijańskim imieniu? 112 00:12:11,159 --> 00:12:13,409 Tak, to Arnold. 113 00:12:13,919 --> 00:12:17,360 Arnold, to takie duńskie. Tak, typowy duński. 114 00:12:18,039 --> 00:12:20,809 Jak twoja matka. 115 00:12:21,399 --> 00:12:23,149 Cóż, Arnold, przejdź do sedna. 116 00:12:24,679 --> 00:12:30,019 Oto torba z próbkami, i bilet na pociąg do Bromby. 117 00:12:30,960 --> 00:12:34,120 Zostaniesz odebrany przez A duży odrobina Buick Skylark- 118 00:12:34,759 --> 00:12:38,269 -kto zabierze Cię na Północ Europejskie Centrum Medytacji. 119 00:12:38,960 --> 00:12:41,659 Pozwól, że życzę Ci... przyjemnej podróży... 120 00:12:43,200 --> 00:12:44,669 Tally-ho! 121 00:12:45,080 --> 00:12:46,240 Jensenie! 122 00:12:47,799 --> 00:12:49,059 Tak, szefie? 123 00:12:50,120 --> 00:12:53,029 Masz pojęcie, kto to był? To był syn Irmy Andersen. 124 00:12:53,639 --> 00:12:55,360 Irma Andersen? 125 00:12:55,799 --> 00:12:58,960 Ta, która opiekowała się mężczyźni w kabinie prysznicowej? 126 00:12:59,600 --> 00:13:02,789 -Irma la Douche. -Dokładnie. To był jej syn. 127 00:13:03,440 --> 00:13:04,740 Sprawdź go, Jensen. 128 00:13:05,120 --> 00:13:09,120 -I pamiętaj; uważaj na panie. -Jasne szefie. 129 00:13:11,519 --> 00:13:12,529 Tak, mamo. 130 00:13:12,879 --> 00:13:16,389 Nie wiedziałem, że potrzebowali aż tyle osób zajmujących się zdrową żywnością. 131 00:13:18,840 --> 00:13:20,419 Tak, dostałem tę pracę. 132 00:13:20,840 --> 00:13:22,279 Dobrze mój synu. 133 00:13:22,679 --> 00:13:26,190 Teraz ciężko pracujesz ze zdrowymi jedzenie i nie kładź się spać zbyt późno. 134 00:13:26,879 --> 00:13:28,629 Dobra. 135 00:13:29,080 --> 00:13:29,919 Na razie cześć. 136 00:13:37,799 --> 00:13:42,299 Kurier agencji wywiadowczej jest w pociągu do Bromby. 137 00:13:43,120 --> 00:13:46,139 I ma torbę pełną... ...zdrowe produkty spożywcze?! 138 00:13:46,759 --> 00:13:50,019 Dowiedz się kim jest i co rodzaju torby, której używa. 139 00:13:50,679 --> 00:13:54,399 Alfa Bravo Charlie Delta, odpowiedz. 140 00:14:01,440 --> 00:14:05,059 Co mogę dla Ciebie zrobić? Potrzebujesz zdrowia młody człowieku, który zna zdrowie jedzenie, joga, lepkie mleko i gęsty jogurt? 141 00:14:06,440 --> 00:14:14,610 -To lepkie mleko i gęsty jogurt -Ooohh.... Daj mi chwilę. 142 00:14:29,960 --> 00:14:32,169 -Przyklej je! -Co? 143 00:14:32,679 --> 00:14:35,909 „Rope mleko i gęsty jogurt” Uważasz nas za idiotów? 144 00:14:36,559 --> 00:14:37,929 Skąd jesteś? 145 00:14:38,320 --> 00:14:43,269 Rosja? Chiny? Albania? Albo, co gorsza, jesteś z Norwegii? 146 00:14:44,159 --> 00:14:47,879 Moim szefem jest Jimmy Carter, prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki. 147 00:14:48,600 --> 00:14:51,580 -Możesz to udowodnić? -Mam taśmę. 148 00:14:52,200 --> 00:14:53,570 Posłuchajmy tego. 149 00:15:00,480 --> 00:15:01,809 Kogo to może dotyczyć. 150 00:15:02,200 --> 00:15:05,179 Niniejszym potwierdzam, że ten człowiek, Hubert W. Horsepower- 151 00:15:05,799 --> 00:15:09,129 -naprawdę, reprezentuje Stany Zjednoczone Rząd Stanów. 152 00:15:09,799 --> 00:15:12,009 Wypowiedziane i podpisane przez Jimmy'ego Cartera. Proszę, uwierz... 153 00:15:12,519 --> 00:15:15,360 Jeśli jesteś kurierem, kim jest... 154 00:15:39,600 --> 00:15:40,509 Taksówka! 155 00:15:40,840 --> 00:15:44,210 Oto on, facet z CIA Hubert W. Konie mechaniczne. 156 00:15:45,200 --> 00:15:48,960 To Jensen jest kurierem. Powtarzam. Jensen jest kurierem. 157 00:15:52,559 --> 00:15:55,580 Ma białą poduszkę powietrzną That Air. 158 00:15:56,200 --> 00:16:00,409 Rozumiem. Lizzie jest w drodze. Powtarzam. Lizzie jest w drodze. 159 00:16:01,200 --> 00:16:02,879 - Koniec i koniec. -Tak szefie. 160 00:16:46,519 --> 00:16:49,259 Pospiesz się! Musimy złapać ten pieprzony pociąg! 161 00:16:51,440 --> 00:16:53,610 Gówno!! 162 00:16:54,120 --> 00:16:57,029 Penny, jadę do Bromby zamordować Andersena. 163 00:16:57,639 --> 00:17:00,169 I dowiedz się, ile jego matka wie. Spieszyć się!! 164 00:17:47,400 --> 00:17:50,769 -Dzień dobry, czy mógłbym rozmawiać z panem Arnoldem Anderssonem? -Nie ma go w domu. 165 00:17:51,440 --> 00:17:53,759 -Ale on tu mieszka, prawda? -Tak. 166 00:17:54,279 --> 00:17:56,490 -Jesteś jego matką? -NIE. 167 00:17:57,000 --> 00:17:59,069 -Czy jego matka jest w domu? -Tak. 168 00:18:02,559 --> 00:18:10,880 Ach, kurwa, nie mam całego dnia. Czy mogę z nią porozmawiać! Berta, kto to był... 169 00:18:12,599 --> 00:18:17,460 -Lizzie, czy wszystko jest pod kontrolą? -Tak, tak. Wszystko na pokładzie. 170 00:18:19,160 --> 00:18:24,460 Jestem tu tylko po to, żeby zadać kilka prostych pytań. A gdy tylko na nie odpowiesz, ja... 171 00:18:59,799 --> 00:19:02,539 -Co robisz? -Zamykam drzwi. Żadnych kompromisów. 172 00:19:03,119 --> 00:19:04,519 Tak, ale... 173 00:19:07,279 --> 00:19:09,210 Żadnych tyłków. Pieprz mnie. 174 00:19:10,160 --> 00:19:11,670 Tak, ale... 175 00:19:15,200 --> 00:19:16,920 „Uważaj na panie”. 176 00:19:17,359 --> 00:19:18,799 zamierzam. 177 00:19:34,319 --> 00:19:35,759 Kim on jest? 178 00:19:36,160 --> 00:19:37,319 Kto to jest? 179 00:19:37,680 --> 00:19:39,470 -Ale... -Gdzie on jest? 180 00:19:39,920 --> 00:19:41,500 Zdradzasz mnie z Tyrolczykiem? 181 00:19:41,920 --> 00:19:45,400 -Tyrolczyk! Chyba straciłeś rozum! -Zamierzam dowiedzieć się kim jest ten facet. 182 00:19:46,319 --> 00:19:49,299 Mój kwiat. Mój gołąbku... mój kochany.... 183 00:19:50,920 --> 00:19:53,589 Duży, zły, głupi, cudowny chłopak... 184 00:19:54,160 --> 00:19:56,230 Zamknij oczy i bądź gotowy. 185 00:19:57,960 --> 00:20:00,910 -Zamknij oczy. -Tak, ale nie za długo, prawda? 186 00:20:01,519 --> 00:20:02,680 Nie za długo. 187 00:20:07,519 --> 00:20:08,779 Chodź tutaj. 188 00:20:10,680 --> 00:20:12,289 Aaa, kurwa! 189 00:20:15,279 --> 00:20:19,140 -Czy państwo chcą coś do jedzenia? -Dzięki, mamy. 190 00:20:19,880 --> 00:20:21,670 Czy to pierwszy raz, kiedy spotykasz pana Jensena? 191 00:20:22,119 --> 00:20:24,539 Mógłby być niezłym facetem, jeśli go nie znasz. 192 00:20:25,079 --> 00:20:26,869 Wiem, gdzie go mam. 193 00:20:27,319 --> 00:20:29,180 „Ten, kto nie ma spodni” 194 00:20:29,640 --> 00:20:31,250 „Musi pokazać swój goły tyłek”. 195 00:20:31,680 --> 00:20:34,380 Przesuń to. Jak myślisz, co to jest? Wycieczka terenowa? 196 00:20:36,960 --> 00:20:40,190 Ja jednak tak. Specjalny gorset numer cztery. 197 00:20:40,839 --> 00:20:44,769 To ten sam stary brud używaliśmy za moich czasów. 198 00:20:45,519 --> 00:20:48,470 -Pamiętasz tego? -Jasne, to świetny kawałek. 199 00:20:49,079 --> 00:20:52,269 Wtedy znokautowałem wszystkich. 200 00:20:53,960 --> 00:20:55,190 Majtki! 201 00:20:59,599 --> 00:21:02,900 Nie, to jest jaśniejsze. Lina nylonowa. 202 00:21:03,559 --> 00:21:06,230 Czego nie mieliśmy! 203 00:21:10,279 --> 00:21:11,930 Czy możemy prosić o wyjaśnienie? 204 00:21:18,640 --> 00:21:22,400 -Miska do mieszania sałatki? -Dzięki, mamy wszystko, czego potrzebujemy. 205 00:21:23,119 --> 00:21:24,940 Proszę dać nam... 206 00:21:25,400 --> 00:21:27,049 ...butelka koniaku. 207 00:21:33,680 --> 00:21:37,119 -Czy to naprawdę była torba Jensena? -Mamy tylko te w łazience. 208 00:21:37,799 --> 00:21:40,150 To nie miała być krytyka. 209 00:21:40,680 --> 00:21:43,980 Nie, mam to! Jensen nie był jedyny w coupe. 210 00:21:44,640 --> 00:21:48,079 Chyba właśnie wykonaliśmy sztuczkę z podwójną torbą. 211 00:21:49,400 --> 00:21:51,609 Sztuczka z podwójną torbą? 212 00:22:27,200 --> 00:22:28,670 Piękny dzień, prawda? 213 00:22:34,440 --> 00:22:36,609 Jak fałszywy kurier mógł Cię oszukać? 214 00:22:37,119 --> 00:22:40,279 Łatwy. Jesteśmy tam, kiedy odjeżdża pociąg. 215 00:22:41,640 --> 00:22:44,200 Ten drugi musi być prawdziwym kurierem. 216 00:22:44,759 --> 00:22:46,440 Tylko sekundę. 217 00:23:05,839 --> 00:23:07,910 Przepraszam, co czytasz? 218 00:23:08,400 --> 00:23:12,680 To broszura z Północy Europejskie Centrum Medytacji. 219 00:23:13,480 --> 00:23:17,410 -Idziesz na kurs? -Może ćwiczysz jogę? 220 00:23:18,160 --> 00:23:21,809 Nie, to tylko niewygodna myśl pozycjach powoduje zawroty głowy. 221 00:23:22,519 --> 00:23:25,190 To dlatego, że nie robisz tego dobrze. 222 00:23:25,759 --> 00:23:29,480 Najważniejsza część to odpocząć. Pokażę ci. 223 00:23:32,440 --> 00:23:34,470 Pozycja Lotosu, najłatwiejsza. 224 00:23:34,960 --> 00:23:37,420 To podstawa dla wszystkich innych stanowisk. 225 00:23:37,960 --> 00:23:41,369 Powinieneś być w stanie to zrobić. Nawet bez żadnej praktyki. 226 00:23:43,240 --> 00:23:44,640 Proszę bardzo. 227 00:23:45,119 --> 00:23:50,349 Będę przeklęty; Skorpion jest naprawdę obecnie w zdrową żywność. 228 00:23:51,279 --> 00:23:56,339 A potem trudniejsza pozycja. „Żaba wół”. 229 00:24:04,880 --> 00:24:08,140 Trzeba uważać, żeby się nie zamknąć. 230 00:24:17,119 --> 00:24:19,819 Jeśli skręcisz moje ramię... 231 00:24:20,400 --> 00:24:22,789 -Tak. -Teraz jestem zamknięty. 232 00:24:23,319 --> 00:24:25,210 Kontynuuj dobrą pracę. 233 00:24:29,000 --> 00:24:30,859 Co robisz? 234 00:24:31,480 --> 00:24:33,269 Nie możesz... 235 00:24:33,880 --> 00:24:34,750 Ciao. 236 00:24:35,079 --> 00:24:37,150 Utknąłem. Musisz mi pomóc! 237 00:24:37,640 --> 00:24:39,890 To straszne. Wróć tutaj! 238 00:24:40,920 --> 00:24:44,549 Mój Arnold nie jest ani połówką, ani podwójną, ani kompletny agent! On o tym nie wie? 239 00:24:46,119 --> 00:24:49,079 To straszne. Mój szef jest w drodze, żeby go zabić. Myśli, że jest jednym z popleczników Skorpiona. 240 00:24:52,960 --> 00:24:54,500 Skorpion? 241 00:24:54,920 --> 00:24:57,059 Nie ma czasu do stracenia. 242 00:24:57,720 --> 00:24:59,089 Majtki? 243 00:25:01,279 --> 00:25:02,819 Aha! 244 00:25:04,359 --> 00:25:06,390 Czy masz tam coś jeszcze utkniętego? 245 00:25:08,000 --> 00:25:11,259 -Przestań. -Co zrobiliśmy? 246 00:25:17,400 --> 00:25:18,700 Co to do cholery jest? 247 00:25:21,039 --> 00:25:22,160 Co do cholery? 248 00:25:22,519 --> 00:25:24,339 Gdzie ona jest!? Kim ona jest?! 249 00:25:24,799 --> 00:25:26,269 Czy mogę prosić o wyjaśnienie? 250 00:25:26,680 --> 00:25:30,369 -Przykro mi, oni po prostu... -Nie mogę cię zostawić samej nawet na sekundę! 251 00:25:31,079 --> 00:25:34,589 Przyznajesz się od razu, czy tak? Muszę karać jeszcze bardziej? 252 00:25:37,319 --> 00:25:39,599 „Uważaj na panie Jensen!” 253 00:25:40,119 --> 00:25:41,559 Tak... nieważne... 254 00:25:45,920 --> 00:25:47,920 Dokąd zmierza świat? 255 00:25:48,400 --> 00:25:50,359 Kiedy byłem młody- 256 00:25:50,839 --> 00:25:54,769 -Ludzie lubią to gdzie ukarany – w średniowieczny sposób! 257 00:25:55,519 --> 00:25:59,099 Kiedy jesteś młody, pociąg nie został wynaleziony. 258 00:26:00,200 --> 00:26:01,599 Poniedziałek 259 00:26:02,440 --> 00:26:06,230 Szybciej! Co się nie stanie, kiedy Skorpion jest na zdjęciu? 260 00:26:15,759 --> 00:26:18,740 To niemożliwe. To nie może być prawda. 261 00:26:20,079 --> 00:26:22,289 Czy państwo i pani życzą sobie czegoś? pić z przystawkami? 262 00:26:22,799 --> 00:26:25,119 Może Chateau Rothschild -55? 263 00:26:25,640 --> 00:26:28,339 Daj nam butelkę whisky! 264 00:26:32,480 --> 00:26:33,809 Brak filmu. 265 00:26:34,200 --> 00:26:37,039 Może zrobili trik z potrójnym workiem? 266 00:26:37,640 --> 00:26:41,920 -Nie, to do tasowania. -Sztuczka z potrójną torbą? 267 00:26:42,799 --> 00:26:44,380 Musimy znaleźć Skorpiona. 268 00:26:44,799 --> 00:26:47,009 -Jakaś woda gazowana? -NIE. 269 00:26:57,599 --> 00:27:01,599 To Lemon-Börge i Matty. Nie mamy, powtarzam... 270 00:27:02,359 --> 00:27:04,569 Nie mamy towaru. 271 00:27:05,079 --> 00:27:07,470 -Idioci! Przychodzić. -OK szefie. 272 00:27:08,000 --> 00:27:11,970 Jedź bezpośrednio do Brombergu. Powtarzam, jedź bezpośrednio do Brombergu! 273 00:27:12,720 --> 00:27:14,539 Masz to, szefie. Koniec i koniec! 274 00:27:22,039 --> 00:27:23,720 Czy dostaniesz jakąś zniżkę, jeśli tak policz podróże... 275 00:27:24,160 --> 00:27:28,940 ...lub skrzyżowanie, które minęliśmy? 276 00:27:30,160 --> 00:27:32,440 Szczerze mówiąc. 277 00:27:32,960 --> 00:27:35,660 Widzę, że coś się wydarzyło. 278 00:27:36,240 --> 00:27:40,420 Pytanie brzmi, czy lub nie, powinnam się wtrącać. 279 00:27:41,200 --> 00:27:43,369 Pchnij moje ramię. 280 00:27:44,799 --> 00:27:45,809 To już kurwa czas. 281 00:27:46,160 --> 00:27:50,200 Młody człowieku, uważaj na swój język. Albo znowu cię przekręcę. 282 00:27:50,960 --> 00:27:52,990 Podwójny węzeł! 283 00:27:55,119 --> 00:27:57,509 Kto do cholery ma prawdziwą torbę?! 284 00:27:58,039 --> 00:27:59,930 A gdzie jest Lizzie? 285 00:28:00,400 --> 00:28:03,279 Nie mam pojęcia. I jesteśmy teraz w Bromby. 286 00:28:07,680 --> 00:28:10,240 Teraz nie zapomnij o rachunku. 287 00:28:10,799 --> 00:28:12,660 Dwie kawy, butelka koniak i... butelkowa whisky 288 00:28:13,119 --> 00:28:17,440 To 789 i 50, proszę pana, łącznie ze sprzątaniem. 289 00:28:30,920 --> 00:28:32,809 Zajmuję się zdrową żywnością. 290 00:28:33,279 --> 00:28:36,609 Chciałbym pojechać na północ Europejskie Centrum Medytacji. 291 00:28:37,799 --> 00:28:41,029 - Mamy go teraz zabrać? -Nie, pójdźmy za nim. 292 00:29:16,000 --> 00:29:18,630 Nie masz pojęcia, przez co przeszłam. 293 00:29:19,200 --> 00:29:22,319 Założę się, że w każdej chwili a przybiegnie naga kobieta... 294 00:29:24,000 --> 00:29:25,680 ...po torach... 295 00:29:26,680 --> 00:29:28,259 Mój panie! 296 00:30:01,480 --> 00:30:03,200 Zabierzmy go tutaj. 297 00:30:34,279 --> 00:30:37,539 - A co z fałszywym kurierem? -Aaaach. O ile jest mikrofilm. 298 00:30:42,960 --> 00:30:44,289 Mój panie. 299 00:30:45,000 --> 00:30:47,839 Potem już tylko do Brombergu i dostarcza towar. 300 00:30:54,160 --> 00:30:55,490 Wejdź na to, Berto. 301 00:31:45,160 --> 00:31:46,630 Co się stało? 302 00:31:48,319 --> 00:31:50,000 Co robisz? 303 00:31:52,200 --> 00:31:54,619 -To mój brat. -Twój brat? 304 00:31:56,400 --> 00:32:00,230 Wy, Kopenhaga, macie sposób na rodzinę. 305 00:32:12,680 --> 00:32:13,869 Torba, do cholery! 306 00:32:14,240 --> 00:32:15,569 Gdzie jest torba??? 307 00:32:27,799 --> 00:32:29,380 Widziałeś, kto tu leży? 308 00:32:29,799 --> 00:32:32,779 Pracownicy rządowi Śpią cały dzień. 309 00:32:39,440 --> 00:32:42,140 -Gdzie jest torba? - Do diabła z torbą! 310 00:32:42,720 --> 00:32:46,339 Czy nie nosił mikrofilmu w torbie? 311 00:32:50,240 --> 00:32:51,750 Wyciągnijmy go! 312 00:32:53,920 --> 00:32:55,430 Tylko sekundę. 313 00:32:58,119 --> 00:33:00,509 Zabierasz ze sobą psa przewodnika...? 314 00:33:11,519 --> 00:33:13,519 -Masz na niego oko? -Dobra. 315 00:33:53,880 --> 00:33:55,559 Oczekiwano panów. 316 00:33:56,000 --> 00:33:59,369 Prorok oczekuje na ciebie w sala medytacyjna za około 20 minut. 317 00:34:34,840 --> 00:34:36,000 Gówno! 318 00:34:37,840 --> 00:34:41,070 -OK, jesteśmy bezpieczni. - Czy nie powinniśmy teraz dostarczyć torby? 319 00:34:41,719 --> 00:34:42,880 Nie. 320 00:34:43,239 --> 00:34:47,139 Mam dość zbierania pieczonych kasztany z otwartego ognia. 321 00:34:47,880 --> 00:34:50,789 Gdyby tylko Jensen nie namieszał podnieś słowo kodowe. 322 00:34:51,400 --> 00:34:53,679 Mam zamiar mu to dać... 323 00:34:54,199 --> 00:34:55,989 Będzie miał klapsa jego życia. 324 00:34:56,440 --> 00:35:00,829 Spodoba mi się wygląd Jensena twarz, gdy myśli, że mikrofilmu już nie ma. 325 00:35:01,960 --> 00:35:04,380 Pospiesz się. Odwiedźmy proroka. 326 00:36:43,039 --> 00:36:46,900 Cholera, to o wiele lepsze niż robienie czegoś brudnego tajny agent pracuje w Ameryce Południowej. 327 00:37:01,760 --> 00:37:03,340 Brawo! 328 00:37:03,760 --> 00:37:05,340 Brawo! 329 00:37:05,760 --> 00:37:08,429 Drodzy koledzy, minęło małe nieporozumienie. 330 00:37:09,000 --> 00:37:11,000 W związku z tym film przybył niewłaściwym kurierem. 331 00:37:11,480 --> 00:37:14,250 Ale dałem radę- 332 00:37:14,840 --> 00:37:17,679 -aby uniknąć dalszych katastrof. Zatem, mój drogi panu... daję ci teraz...,. 333 00:37:18,280 --> 00:37:20,880 cenne mikro fiii... 334 00:37:21,440 --> 00:37:23,260 ...taką pogodę mamy dzisiaj, sir. 335 00:37:24,639 --> 00:37:26,670 Skorpion. Wszystko stracone! 336 00:37:32,679 --> 00:37:35,349 -To straszne. -Co się stało? 337 00:37:35,920 --> 00:37:37,989 Co masz na myśli? 338 00:37:40,119 --> 00:37:42,960 To było w samochodzie. I to Arnolds! 339 00:37:44,320 --> 00:37:45,719 Czy coś jest nie tak? 340 00:37:46,119 --> 00:37:49,349 Nie, właśnie przyjechaliśmy. 341 00:37:51,320 --> 00:37:55,219 Wołam o pomoc; Po prostu to zrobię podwieź tych szefów kuchni do Blombergu. 342 00:37:55,960 --> 00:37:57,429 Bromberg? 343 00:38:05,199 --> 00:38:07,230 To raczej tak! 344 00:38:08,039 --> 00:38:10,000 Kto z Was, panowie, ma mikrofilm? 345 00:38:10,480 --> 00:38:13,960 -Hmm... Dowiem się. -Jaki film? 346 00:38:14,639 --> 00:38:16,670 Jak myślisz, dlaczego tu jesteś? 347 00:38:17,159 --> 00:38:20,210 Jestem tu, żeby dostarczyć torbę, z kilkoma próbkami w środku- 348 00:38:20,840 --> 00:38:22,630 - a potem, jak sądzę, idź do domu. 349 00:38:23,079 --> 00:38:24,480 Sam pan Virgin! 350 00:38:24,880 --> 00:38:27,510 Zagrajmy w bilard. 351 00:38:28,679 --> 00:38:30,360 Dlaczego nie gra w Carambole. 352 00:38:30,800 --> 00:38:34,909 Zagrajmy, kto z chłopaków jako pierwsi poddają się leczeniu. 353 00:38:38,280 --> 00:38:39,789 To jest Kokonono... 354 00:38:40,519 --> 00:38:43,289 Kokonono strzeże mojej górnej połowy... 355 00:38:43,880 --> 00:38:46,480 ..i mały Billy tutaj, strzeże moich dolnych części. 356 00:38:47,039 --> 00:38:49,530 Nie chcę tego robić. Nie mogę grać. 357 00:38:50,079 --> 00:38:52,889 - Mówię, kto wchodzi, czy nie. -Ale nie umiem grać w bilard. 358 00:38:53,480 --> 00:38:55,869 Ucz się więc szybko jak cholera... 359 00:38:58,400 --> 00:39:01,420 Zawsze marzyłem nauka gry w bilard. 360 00:39:08,519 --> 00:39:09,960 Weszliśmy. 361 00:39:14,719 --> 00:39:15,800 Zrozumiałem. 362 00:39:16,159 --> 00:39:19,139 -Berta... Zróbmy to. -Tak. 363 00:39:21,519 --> 00:39:24,119 Jestem pierwszy. Co za zła pozycja. 364 00:39:31,719 --> 00:39:34,670 Pierwszy, który zejdzie na dół Pierwszy będzie z 13 punktami. 365 00:39:35,280 --> 00:39:37,030 Jeśli nie dasz mi filmu... 366 00:39:37,480 --> 00:39:40,110 -Nic nie wiem. -Tak wszyscy mówią. 367 00:39:40,679 --> 00:39:43,489 Myśl pozytywnie, mój młody człowieku. Czy chcesz zacząć? 368 00:39:44,079 --> 00:39:45,659 Nie wiem. 369 00:39:46,079 --> 00:39:49,630 Moich talentów nie można kupić na grę w bilard. 370 00:39:50,320 --> 00:39:52,389 Nie chcę. 371 00:39:57,639 --> 00:40:01,610 To niewiarygodne, jak szybko można było to zrobić naucz się doceniać basen. 372 00:40:06,360 --> 00:40:09,030 To minus sześć punktów. Zaznaczcie to, drogie panie. 373 00:40:09,599 --> 00:40:12,440 -Twój następny, mój drogi kolego. -Dzięki. 374 00:40:18,639 --> 00:40:20,179 Moja kolej. 375 00:40:21,119 --> 00:40:22,590 Przepraszam. 376 00:40:24,480 --> 00:40:26,480 To nic. 377 00:40:30,559 --> 00:40:33,090 -Nie rozumiesz tego. -Dzięki. 378 00:40:34,559 --> 00:40:35,429 Powitanie. 379 00:40:35,760 --> 00:40:37,969 To minus cztery punkty. Zaznaczcie to, drogie panie. 380 00:40:38,639 --> 00:40:41,480 -Teraz to nasz zagraniczny przyjaciel. -Jestem gotowy. 381 00:41:03,800 --> 00:41:06,050 To plus cztery punkty. Zaznaczcie to, drogie panie. 382 00:41:06,639 --> 00:41:08,289 Teraz najważniejszy strzał. 383 00:41:10,280 --> 00:41:12,309 Czy to jest agencja wywiadowcza? 384 00:41:12,800 --> 00:41:15,820 Rozmawiasz z Agentem 69 Jensenem. Czy mógłbym porozmawiać z... 385 00:41:16,440 --> 00:41:18,860 Co? Czy jesteś na spotkaniu? 386 00:41:19,400 --> 00:41:21,119 To bardzo ważne... 387 00:41:21,559 --> 00:41:23,380 Co? Zamknięte? 388 00:41:23,840 --> 00:41:26,650 Potrzebuję helikoptera, natychmiast! 389 00:41:27,239 --> 00:41:30,329 Czy mógłbym wysłać zamówienie na jeden? Nie, nie, nie mam czasu! 390 00:41:30,960 --> 00:41:33,769 Czy mam wszystkie prawa do zarezerwować helikoptery? 391 00:41:34,360 --> 00:41:37,840 Mam do czynienia z bardzo tu niezręczna sytuacja. 392 00:41:39,840 --> 00:41:44,690 Nie, nie mam mojego szefa” prawo do zmiany budżetu. 393 00:41:45,559 --> 00:41:47,420 Pozwolenia na pracę? 394 00:41:48,320 --> 00:41:51,019 Cóż, niniejszym zamawiam cztery kopie... 395 00:41:51,599 --> 00:41:53,739 ..w rozsądnych godzinach pracy. 396 00:41:54,599 --> 00:41:55,679 Idź do diabła! 397 00:42:02,480 --> 00:42:03,780 To było minus sześć punktów. 398 00:42:04,159 --> 00:42:06,119 Cała przyjemność po Twojej stronie. 399 00:42:06,599 --> 00:42:08,769 Albo powiedz mi, gdzie jest mikrofilm. 400 00:42:09,280 --> 00:42:11,809 -Nic nie wiem. -Mam cię zmuszać? 401 00:42:12,360 --> 00:42:14,960 Kiedy już stąd wyjdę- 402 00:42:15,519 --> 00:42:18,289 -Mam zamiar złożyć skargę do związku sportowego! 403 00:42:18,880 --> 00:42:21,510 Przeze mnie cię wyrzucą Duńska Federacja Basenów! 404 00:42:22,079 --> 00:42:23,449 zamierzam... 405 00:42:24,639 --> 00:42:26,500 To całkiem zabawna gra... 406 00:42:35,800 --> 00:42:38,260 Dziesięć minusów, zaznaczcie to, drogie panie. 407 00:42:39,519 --> 00:42:44,019 A co powiesz na małego drinka? 408 00:42:45,400 --> 00:42:46,590 Tak, proszę. 409 00:42:47,280 --> 00:42:50,719 Widziałem już tę twarz. 410 00:42:51,400 --> 00:42:54,489 Muszę się temu przyjrzeć trochę bliżej kiedy znaleźliśmy mikrofilm. 411 00:42:55,119 --> 00:42:57,750 To nie jest w moim pokoju. 412 00:42:58,320 --> 00:43:01,800 Jeśli tak, znajdziemy go. 413 00:43:03,480 --> 00:43:06,179 Będziemy kontynuować? Czyja jest kolej? 414 00:43:06,760 --> 00:43:08,019 Ty! 415 00:43:11,000 --> 00:43:13,349 Kim jesteś? 416 00:43:13,880 --> 00:43:17,849 Następnym razem załóż coś małego, i wygodne. 417 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 Takie panie powinieneś zatrudniać- 418 00:43:23,480 --> 00:43:27,409 -zamiast tych brzydkich kobiet agencja wywiadowcza cię wysyła. 419 00:43:28,159 --> 00:43:30,190 Będziemy kontynuować? 420 00:44:33,760 --> 00:44:37,309 Prawie niemożliwe jest skupienie się na tym gra, kiedy tak biega! 421 00:44:40,079 --> 00:44:42,329 -Grać! -Grać! 422 00:44:55,920 --> 00:44:58,590 Dałeś mi twardy orzech do zgryzienia. 423 00:45:02,480 --> 00:45:05,599 To jest cholernie piękne. Sześć punktów plusa! 424 00:45:23,000 --> 00:45:26,409 Przejrzyj wszystkie pokoje. Chcę ten mikrofilm! 425 00:45:27,079 --> 00:45:28,519 Idź do pracy! 426 00:45:35,559 --> 00:45:39,349 Załóżmy, że jest to następny pokój. 427 00:45:40,079 --> 00:45:42,250 A ja pójdę do pokoju szefa. 428 00:45:42,760 --> 00:45:44,929 I zamierzam szukać tego dobra. 429 00:45:47,320 --> 00:45:49,849 Chcę strażników przy wszystkich drzwiach. Zrozumiany? 430 00:45:59,599 --> 00:46:01,809 Czyją małą dziewczynką jesteś? 431 00:46:03,559 --> 00:46:04,750 Czy jesteś nieśmiały? 432 00:46:06,119 --> 00:46:07,590 Jesteś tu nowy, prawda? 433 00:46:09,599 --> 00:46:11,739 W takim razie dobrze, że na mnie wpadłeś. 434 00:46:12,239 --> 00:46:16,809 Ponieważ to ja tu rządzę, oczywiście obok Skorpiona. 435 00:46:17,639 --> 00:46:19,530 Pozwala mi się wszystkim zająć. 436 00:46:22,679 --> 00:46:25,519 Więc jeśli chcesz, żeby wszystko zostało zrobione. Po prostu zapytaj tutaj Citron-Borge. 437 00:46:26,119 --> 00:46:29,909 I zajmę się tym, jeśli... Jeśli wiesz, co mam na myśli. 438 00:46:32,360 --> 00:46:34,679 Dlaczego tak się boisz pokazać swoją twarz? 439 00:46:35,199 --> 00:46:38,889 Twój tyłek wygląda tak pięknie. 440 00:46:40,360 --> 00:46:43,059 Skorpion i ja jak piękne dziewczyny. 441 00:46:43,639 --> 00:46:47,329 Zdecydowanie lubimy młode dziewczyny chętne. 442 00:46:48,039 --> 00:46:52,610 Kiedy tak nękamy dziewczyny... 443 00:46:54,559 --> 00:46:56,170 ...chcemy je naprawdę dobrze wypchać. Jeśli wiesz, co mam na myśli. 444 00:46:59,920 --> 00:47:03,710 To pierwsza lekcja inżynierii sanitarnej. W Citron-Bèrges kurs dla nowych pielęgniarek sprzątających. 445 00:47:04,440 --> 00:47:06,719 Po prostu poddaj się i naucz, jak to zrobić proszę o miotełkę z piór. 446 00:47:12,320 --> 00:47:13,860 Ooohhhh... Nieee 447 00:47:14,280 --> 00:47:15,679 Nie, to znaczy tak... 448 00:47:20,159 --> 00:47:23,070 Widzisz, że nie jest tak źle? To cudowne. 449 00:47:24,599 --> 00:47:26,250 O nie. 450 00:47:27,320 --> 00:47:28,789 Aaaach... 451 00:47:31,400 --> 00:47:34,630 Masz to, czego potrzeba. Jutro Nauczę Cię odkurzać. 452 00:47:36,079 --> 00:47:38,639 Ale do tego czasu dam świetne referencje- 453 00:47:39,199 --> 00:47:42,460 -którego użyłbyś, kiedy jesteś skończyłem tu sprzątać. 454 00:47:44,559 --> 00:47:49,019 Jeśli chodzi o naśladowanie premiera podpis ministrów Jestem czarodziejem. 455 00:47:52,880 --> 00:47:55,159 Zrobiłbym też kilka innych podpisów... 456 00:48:17,960 --> 00:48:19,500 Co do cholery. 457 00:48:30,400 --> 00:48:31,559 Berta. 458 00:48:31,920 --> 00:48:34,829 -Musimy znaleźć Arnolda. -Tak, ale co ze strażnikiem? 459 00:48:37,840 --> 00:48:39,489 Mam pomysł, chodź. 460 00:48:40,599 --> 00:48:44,429 Szef! Szef! Film zniknął. Wzięła to. 461 00:48:45,159 --> 00:48:46,460 -Kim ona jest? - Sprzątaczka. 462 00:48:46,840 --> 00:48:50,489 Wiedziałem, że coś w środku jest zepsute stan Danii. Zamknij bramy. 463 00:48:51,199 --> 00:48:54,429 Chodźcie, chłopaki, musimy weź tę sprzątaczkę. 464 00:48:59,800 --> 00:49:02,989 Rusz się! Ona nie może uciec. 465 00:49:04,920 --> 00:49:06,460 Psst! 466 00:49:52,679 --> 00:49:54,639 Gówno! To sprzątaczka. 467 00:50:16,960 --> 00:50:19,489 Tak, tak, ugotujemy obiad. 468 00:50:20,039 --> 00:50:22,849 Wyobraź sobie, że nie jesteś nawet pozwolono iść do łazienki. 469 00:50:24,400 --> 00:50:25,769 Mam ją. 470 00:50:58,400 --> 00:51:00,260 Ona tego nie ma! 471 00:51:00,719 --> 00:51:02,719 Czy ją zbadałeś? 472 00:51:03,800 --> 00:51:05,170 Tam? 473 00:51:06,599 --> 00:51:07,860 A tam? 474 00:51:08,760 --> 00:51:10,090 A tam? 475 00:51:12,960 --> 00:51:14,260 Byłem tam... 476 00:51:17,639 --> 00:51:20,690 Gdzie jest mikrofilm? 477 00:51:21,320 --> 00:51:22,829 Kokonono. 478 00:51:24,679 --> 00:51:27,070 Szefie, przybył szejk z Obec. 479 00:51:27,599 --> 00:51:30,159 Cholera... 480 00:51:38,199 --> 00:51:40,969 Myślałem, że będziemy mieli film do czasu przybycia szejka. 481 00:51:41,559 --> 00:51:43,519 Nie mów mu ani słowa. 482 00:51:44,000 --> 00:51:45,650 -Jak? -Jak? Nie wiem. Wymyśl coś. 483 00:51:46,079 --> 00:51:49,909 Powiedz mu, że tego nie robisz biznes przed zachodem słońca. 484 00:52:04,559 --> 00:52:08,670 Witamy Bromberga, Wasza Wysokość. Czy podróż była w porządku? 485 00:52:11,559 --> 00:52:12,929 Mikrofilm? 486 00:52:13,320 --> 00:52:15,949 W tym kraju tak nie jest załatwić sprawę przed kolacją. 487 00:52:19,400 --> 00:52:22,630 Tak, to zajmie trochę czasu. 488 00:52:23,280 --> 00:52:28,059 Zdobywanie świeżych kulek Camel nie było łatwo, wiesz. 489 00:52:29,440 --> 00:52:33,090 Czy kulki wielbłąda należy gotować, gotować, smażyć czy panierowane w jajku i bułce tartej? 490 00:52:35,719 --> 00:52:39,050 Kulki wielbłądzie należy upiec na otwartym ogniu... 491 00:52:39,719 --> 00:52:42,250 Przynajmniej powinno być coś szczypie Cię w nos. 492 00:53:02,280 --> 00:53:03,789 Musimy za wszelką cenę znaleźć ten film. 493 00:53:06,039 --> 00:53:07,369 Gdzie, kurwa, byłeś? 494 00:53:07,760 --> 00:53:09,789 W dzisiejszych czasach nie jest łatwo podróżować autostopem. 495 00:53:10,280 --> 00:53:14,489 Tak, tak ubrany Jestem zdumiony, że w ogóle tu dotarłeś. 496 00:53:15,280 --> 00:53:19,039 Börge, pokaż tutaj szejkowi, żeby na chwilę odwróciła jego uwagę. 497 00:53:19,760 --> 00:53:22,110 Kiedy będziesz szukać tego cholernego filmu. 498 00:53:22,639 --> 00:53:24,989 A teraz koniecznie użyjmy wszelkich środków. 499 00:53:39,719 --> 00:53:43,860 Nareszcie sam, kochany kolego. Jesteśmy kolegami, prawda? 500 00:53:45,360 --> 00:53:48,869 Nie masz nic przeciwko, jeśli cię przeszukam? 501 00:53:49,559 --> 00:53:51,030 Absolutnie nie. 502 00:53:56,760 --> 00:54:00,760 OK, mój silny, dobrze wyposażony mężczyzno... Czy masz film? 503 00:54:01,519 --> 00:54:02,679 Być może tak. 504 00:54:03,039 --> 00:54:06,730 -Ukryłeś to tutaj? -Może i zrobiłem... 505 00:54:08,880 --> 00:54:12,389 Jeśli to jest film, to nie mikro... To film mamutowy. 506 00:54:30,000 --> 00:54:32,599 „Que diriez-vous de p�tisserie, mon seigneur” 507 00:54:38,239 --> 00:54:39,960 Widzisz. Dobrze, prawda? 508 00:54:51,519 --> 00:54:52,780 Oui' Oui. 509 00:54:58,920 --> 00:55:00,250 Przepraszam. 510 00:55:16,760 --> 00:55:18,760 „Nie, teraz dlaczego wy, Arabowie mieć więcej niż jedną żonę.” 511 00:55:19,239 --> 00:55:22,190 „Potrzebujesz czterech, żeby utrzymać namiot”. 512 00:55:26,679 --> 00:55:29,030 -Nie ma mikrofilmu. -Gówno! 513 00:55:40,119 --> 00:55:41,420 Ręce do góry! 514 00:55:42,280 --> 00:55:44,809 Nie jesteś nawet pozwolono iść na zakupy. 515 00:55:45,360 --> 00:55:48,449 Zaproszenie? Nie, ale mogę ci udowodnić, kim jestem. 516 00:56:23,880 --> 00:56:26,230 -Czy przeszkadzam? -Nie, nie. 517 00:56:26,760 --> 00:56:28,690 Podaj mi tutaj pomocną dłoń. 518 00:56:31,480 --> 00:56:35,730 Lubię cię. Pod warunkiem, że mi zaufasz. 519 00:56:39,440 --> 00:56:41,400 Moglibyśmy coś zrobić razem, ty i ja. 520 00:57:02,360 --> 00:57:05,550 -No co powiesz? - Czy nie jest tu za dużo ludzi? 521 00:57:06,199 --> 00:57:07,500 Spadaj! 522 00:57:07,880 --> 00:57:10,900 Teraz ci pokażę moje umiejętności tajnego agenta. 523 00:57:13,599 --> 00:57:16,059 -Ktoś nadchodzi. -Welon. 524 00:57:20,000 --> 00:57:21,719 To Jensena! 525 00:57:23,559 --> 00:57:25,489 Co tu robisz? 526 00:57:26,119 --> 00:57:29,449 Nie kojarzysz mnie z firma, mały Jensen? 527 00:57:30,119 --> 00:57:33,280 Irma la Douche. 528 00:57:36,639 --> 00:57:39,449 -Co ty tu kurwa robisz! -Zabrali Penny. 529 00:57:40,039 --> 00:57:42,039 OK, zaufaj mi. 530 00:57:42,519 --> 00:57:44,059 Ktoś nadchodzi. 531 00:57:56,039 --> 00:57:57,440 O cholera!! 532 00:58:03,480 --> 00:58:04,949 Nadchodzi więcej. 533 00:58:12,800 --> 00:58:14,619 Co się kurwa dzieje? 534 00:58:15,079 --> 00:58:19,219 -Chcesz spróbować? -Nie, nie lubię arabskiego jedzenia. 535 00:59:35,480 --> 00:59:36,739 Zabierz mnie stąd. 536 00:59:40,840 --> 00:59:43,050 W kuchni nie ma nikogo. 537 01:00:44,079 --> 01:00:46,570 Pomóż mi z tym cholernym filmem! 538 01:00:49,639 --> 01:00:52,130 Myślę, że możesz dać z siebie wszystko. 539 01:00:52,679 --> 01:00:54,780 Świetnie. 540 01:00:55,280 --> 01:00:57,769 Potrzebujemy też trochę pieprzu. 541 01:00:58,840 --> 01:01:00,489 (Mówi po arabsku) 542 01:01:24,719 --> 01:01:26,300 (Mówi po arabsku) 543 01:02:38,239 --> 01:02:41,289 Chcę ten pieprzony film! Gdzie to do cholery jest! 544 01:02:41,920 --> 01:02:43,780 Przeszukaj dom, odwróć to do góry nogami! 545 01:03:40,199 --> 01:03:42,449 -Lubisz mnie, prawda. -Tak. 546 01:03:47,239 --> 01:03:48,750 Tak, czuję, że tak... 547 01:04:46,280 --> 01:04:47,510 Znajdź ten pieprzony film! 548 01:04:47,880 --> 01:04:50,579 ZNAJDŹ! 549 01:05:43,400 --> 01:05:46,489 Cóż, muszę iść. Nie wydawało się tak jakbyś i tak miał ten film. 550 01:06:47,280 --> 01:06:49,210 -Tak? -NIE. 551 01:06:51,079 --> 01:06:53,219 -Ale się oczyściłem. -Więc bierz następnego gościa! 552 01:06:53,719 --> 01:06:56,599 Nie, proszę. Musiałem z nim spać Moc ponad dwukrotnie- 553 01:06:57,199 --> 01:06:59,760 -zanim powiedział medykowi nie miał filmu. 554 01:07:00,320 --> 01:07:02,530 Idź do pracy! 555 01:07:03,039 --> 01:07:06,159 Na co patrzysz? Idź jej pomóc! 556 01:07:08,800 --> 01:07:10,170 Cholerny mikrofilm! 557 01:07:13,119 --> 01:07:16,210 Dodaj trochę curry. 558 01:07:18,960 --> 01:07:20,889 Łatwy. 559 01:07:58,960 --> 01:08:00,710 Matty, mamy ich tutaj. 560 01:08:01,159 --> 01:08:02,809 W porządku, przyjeżdżamy. 561 01:08:08,840 --> 01:08:10,239 Kinematografia? 562 01:08:11,480 --> 01:08:13,300 Kto ma mikrofilm? 563 01:08:57,119 --> 01:08:58,310 Przepraszam. 564 01:09:17,920 --> 01:09:18,859 Matka! 565 01:09:26,399 --> 01:09:27,449 Pospiesz się! 566 01:09:39,199 --> 01:09:42,779 O ile nie dostanę gorączki, i zachoruje. 567 01:09:43,479 --> 01:09:45,510 Co by powiedziała mama i babcia? 568 01:09:46,000 --> 01:09:48,770 -Powinieneś się wstydzić. -Ha nie ma filmu. 569 01:09:49,359 --> 01:09:51,460 Więc pomóż mi! 570 01:09:52,600 --> 01:09:54,069 Gdzie może być ten film? 571 01:10:40,359 --> 01:10:42,640 -Jesteś pewien, że nikt tego nie ma? -Tak. 572 01:10:43,159 --> 01:10:45,859 Musimy to znaleźć, nawet jeśli nam się to uda zburzyć cały budynek. 573 01:10:46,439 --> 01:10:49,420 - A co z Szejkiem? -Operacja Kadang? 574 01:10:50,039 --> 01:10:51,789 Matty, jesteś bohaterem. 575 01:11:14,760 --> 01:11:16,060 Proszę bardzo. 576 01:11:25,760 --> 01:11:28,039 Mam to. 577 01:11:29,920 --> 01:11:30,859 Kozie mleko? 578 01:11:31,199 --> 01:11:34,250 Może warto zostać muzułmaninem? 579 01:11:43,720 --> 01:11:44,729 Matty? 580 01:12:02,560 --> 01:12:05,680 Masz niezły samochód. Czy sam jeździsz? 581 01:12:06,319 --> 01:12:10,670 Jeździsz starszymi samochodami, naprawdę to robisz mieć sposób na przyspieszenie. 582 01:12:11,479 --> 01:12:15,800 Większość samochodów ma dość nierówną nawierzchnię drążek zmiany biegów, z pięcioma biegami. 583 01:12:16,600 --> 01:12:20,850 Naprawdę musisz teraz, jak to zrobić popracuj nad dźwignią zmiany biegów, prawda. 584 01:12:21,640 --> 01:12:25,329 Praca kijem daje najlepsze efekty w końcu przynosi rezultaty, nie sądzisz. 585 01:12:26,039 --> 01:12:27,829 Wszystko zależy od tego, czy samochód jest... 586 01:12:28,279 --> 01:12:30,739 -nowy lub jeździny wcześniej. 587 01:12:31,279 --> 01:12:32,579 Jeździłeś wcześniej? 588 01:12:34,560 --> 01:12:38,109 Tak, jeśli korzystałeś z niego wcześniej, teraz musisz jak to zrobić to uczucie i powinieneś wiedzieć, jak nad tym pracować. 589 01:12:38,800 --> 01:12:42,310 Tak, oczywiście, wiesz, jak to zrobić. 590 01:12:43,560 --> 01:12:48,439 Taki jest cel, prawda? Jeśli byłeś tam wcześniej, wiesz, jakie to dobre uczucie. 591 01:12:49,319 --> 01:12:53,569 W końcu czuje się dobrze. Jest gładka i cicha jazda, która w końcu naprawdę się opłaca. 592 01:12:56,239 --> 01:12:58,449 -Brege! -Przepraszam szefie. 593 01:12:58,960 --> 01:13:01,869 -To jest w toku. -To było coś innego. 594 01:13:03,439 --> 01:13:06,699 Jestem bardzo zafascynowany technologia stojąca za silnikiem samochodu. 595 01:13:07,359 --> 01:13:09,710 Ach, wybuchowy silnik. 596 01:13:10,239 --> 01:13:13,680 Przy wystarczającym tarciu wystarczy ciepło w jednym lub większej liczbie cylindrów. 597 01:13:14,359 --> 01:13:16,289 Im więcej cylindrów, tym więcej akcji. 598 01:13:16,760 --> 01:13:20,729 Wreszcie silnik jest taki gotowy, po prostu eksploduje. 599 01:13:21,479 --> 01:13:22,949 Dzięki. 600 01:13:23,680 --> 01:13:24,909 Tak, pozdrawiam. 601 01:13:33,319 --> 01:13:35,319 Końcówka jest najbardziej wrażliwa część kija. 602 01:13:35,800 --> 01:13:38,750 Dlatego silnik musi mają bardzo wydatną chłodnicę. 603 01:13:39,359 --> 01:13:42,060 Najbardziej przydatna jest klimatyzacja. 604 01:13:45,800 --> 01:13:47,689 ...i chłodnica wody. 605 01:13:57,319 --> 01:13:58,899 Kuskus. 606 01:13:59,880 --> 01:14:02,130 Tak, tak, tak 607 01:14:04,560 --> 01:14:05,819 Chodź. 608 01:14:07,960 --> 01:14:08,829 Matka! 609 01:14:09,159 --> 01:14:12,739 ...arabskie jedzenie. Spróbuj, młody człowieku. 610 01:14:13,439 --> 01:14:15,649 -Co się dzieje? -Nic. 611 01:14:16,159 --> 01:14:17,880 To arabska tradycja- 612 01:14:18,319 --> 01:14:22,010 -że najmłodszy mężczyzna przy stole bierze pierwszy kęs. 613 01:14:22,720 --> 01:14:24,260 Dziwna tradycja. 614 01:14:24,680 --> 01:14:28,010 Młodzi ludzie mają mocne żołądki 615 01:14:28,680 --> 01:14:30,539 -a jeśli nie mogą jeść jedzenia- 616 01:14:31,000 --> 01:14:33,279 -nikt inny też nie mógłby. 617 01:14:50,760 --> 01:14:52,720 (Mówi po francusku) 618 01:14:53,199 --> 01:14:54,569 Oui, oui. 619 01:15:01,319 --> 01:15:04,020 Chociaż właśnie taki dostałem. 620 01:15:08,319 --> 01:15:09,300 Jezus. 621 01:15:15,319 --> 01:15:17,140 To nie byle jakie danie. 622 01:15:17,600 --> 01:15:18,680 Z czego jest zrobione? 623 01:15:19,039 --> 01:15:20,970 To stary arabski przepis- 624 01:15:21,439 --> 01:15:24,670 -moja mama dostała się od irlandzkiego sklepu tytoniowego. 625 01:15:25,680 --> 01:15:29,010 -Co w nim jest? -Raczej nie wiem. 626 01:15:29,680 --> 01:15:30,979 Dzięki. 627 01:15:35,319 --> 01:15:36,859 Co się dzieje? 628 01:15:49,199 --> 01:15:50,390 Tutaj. Pomóż sobie. 629 01:16:38,600 --> 01:16:39,789 Dzięki. 630 01:16:43,079 --> 01:16:46,100 Dobrze cię tu obsłużono. 631 01:16:47,680 --> 01:16:50,699 A służący są czarujący. 632 01:16:52,199 --> 01:16:54,760 Och, przepraszam. 633 01:16:55,319 --> 01:16:58,649 -Po prostu... JENSEN! -Po prostu mnie złap. 634 01:16:59,319 --> 01:17:01,810 Jest kilka rzeczy, o które nie możesz mnie prosić. 635 01:17:02,359 --> 01:17:04,569 To miejsce zostało zajęte przez Skorpiona! 636 01:17:05,079 --> 01:17:07,010 Wyobraź sobie, że doszedłeś tak daleko. 637 01:17:07,479 --> 01:17:10,319 -On ukradnie mikrofilm. -Tak, wiem, ale gdzie to do cholery jest? 638 01:17:10,920 --> 01:17:14,149 Podobają Ci się moje panie z Haremu? 639 01:17:14,800 --> 01:17:16,689 To ładny kostium, Jensen. 640 01:17:17,159 --> 01:17:19,899 Ubiera Cię. 641 01:17:21,680 --> 01:17:25,119 Chcesz usiąść? Jest tu dla ciebie talerz. 642 01:17:44,600 --> 01:17:46,140 Dziwny farsz, jaki mają w chlebie. 643 01:17:46,560 --> 01:17:47,680 Mikrofilm! 644 01:18:08,520 --> 01:18:09,680 Złap ją! 645 01:18:12,439 --> 01:18:13,449 Przestań! 646 01:18:22,279 --> 01:18:23,329 Dokąd wszyscy idziecie? 647 01:18:35,600 --> 01:18:37,350 Przestań! 648 01:18:39,000 --> 01:18:40,439 Kochajcie się, nie wojny. 649 01:18:50,640 --> 01:18:51,760 O co tyle hałasu? 650 01:19:08,520 --> 01:19:10,409 Nie możemy po prostu usiąść i porozmawiać o tym? 651 01:19:10,880 --> 01:19:14,140 Jesteśmy dorosłymi ludźmi. 652 01:19:19,279 --> 01:19:20,720 Czy właśnie mnie uderzyłeś? 653 01:19:24,880 --> 01:19:25,819 Proszę bardzo. 654 01:19:27,960 --> 01:19:30,979 -Czy jest ich więcej? -Arnold zna swoje sposoby. 655 01:19:36,279 --> 01:19:37,119 Przepraszam. 656 01:19:54,520 --> 01:19:55,460 Po nich! 657 01:20:02,159 --> 01:20:04,159 To przyszło tak nagle 658 01:20:05,640 --> 01:20:08,239 Wstawaj. Przygotuj się na zemstę. 659 01:20:59,079 --> 01:20:59,989 Dupki! 660 01:21:45,800 --> 01:21:47,869 Pedał gazu jest pod podłogą. 661 01:22:04,279 --> 01:22:05,470 Gdzie do cholery są bramy? 662 01:22:27,479 --> 01:22:28,880 Gówno! 663 01:22:30,520 --> 01:22:32,029 Weź ratusz. 664 01:22:34,039 --> 01:22:36,810 Jako burmistrz miasta pytałeś mnie... 665 01:22:37,399 --> 01:22:41,229 -aby zawrzeć to małżeństwo... 666 01:22:44,600 --> 01:22:46,560 Nie widzisz, że istnieje zawarcie małżeństwa tutaj? 667 01:22:47,039 --> 01:22:50,619 Czy wiesz, że to przestępstwo „znowu pasja” do przerwania małżeństwa. 668 01:22:52,319 --> 01:22:53,510 Tak... 669 01:22:53,880 --> 01:22:56,270 Jako burmistrz miasta, pytałeś mnie- 670 01:22:56,800 --> 01:22:58,869 -aby zawrzeć to małżeństwo... 671 01:23:01,319 --> 01:23:02,689 Witam. 672 01:23:08,640 --> 01:23:11,760 Czy ty, Didriku Hansenie? i Katrine Jörginsen- 673 01:23:12,399 --> 01:23:15,949 -chcą zawrzeć związek małżeński- 674 01:23:16,640 --> 01:23:18,640 -jeśli tak, proszę cię, Didrik Hansen- 675 01:23:19,119 --> 01:23:21,539 - Czy bierzesz Katrine J�rginsen zostać twoją ukochaną żoną? - 676 01:23:22,079 --> 01:23:24,289 -Tak. -Wykręca mu ramię! 677 01:23:24,800 --> 01:23:28,699 Jeśli nie możesz zachować głosu dół, dzwonię na policję. 678 01:23:32,880 --> 01:23:37,449 Czy ty, Katrine Jirginsen, weź Didrika Hansen zostanie Twoim ukochanym mężem? 679 01:23:46,840 --> 01:23:47,960 Odejdź! 680 01:23:49,079 --> 01:23:52,590 I spójrz wstecz na ten dzień- 681 01:23:53,279 --> 01:23:56,539 -być najważniejszym dniem w Waszym życiu... 682 01:23:58,840 --> 01:23:59,609 Krwawa zemsta! 683 01:23:59,920 --> 01:24:01,319 Co się dzieje? 684 01:24:01,720 --> 01:24:03,260 Ręce do góry! 685 01:24:06,119 --> 01:24:07,590 Daj mi mikrofilm! 686 01:24:09,520 --> 01:24:10,960 Ręce w dół! 687 01:24:13,960 --> 01:24:15,470 Świetna matka! 688 01:24:19,039 --> 01:24:21,949 -Wychodzi pan za mąż, panie Jensen? -Mogę wszystko wyjaśnić. 689 01:24:22,560 --> 01:24:24,699 -Prawie wszystko. -Mam taką nadzieję. 690 01:24:25,720 --> 01:24:29,050 A teraz daj mi film. 691 01:24:29,720 --> 01:24:31,750 Dziękuję... Jensenie. 692 01:24:33,840 --> 01:24:35,939 Oby tak dalej burmistrzu. 693 01:24:36,439 --> 01:24:38,760 -Czy zawsze tak jest? -NIE. 694 01:24:39,279 --> 01:24:40,750 Możesz mieć to cholerstwo. 695 01:24:41,159 --> 01:24:42,880 Kochajcie się, nie wojny. 696 01:24:45,039 --> 01:24:48,449 Ziemniaki biodynamiczne i niebielony smak. 697 01:24:49,920 --> 01:24:52,899 Potrzebujesz młodego zdrowego człowiek, który zna zdrową żywność i jogę? 698 01:24:53,520 --> 01:24:55,520 „Rope mleko i gęsty jogurt…” Kim do cholery jesteś? 699 01:24:56,000 --> 01:24:59,050 Poprosiłem ich, żeby tu przyszli odebrać nagrodę- 700 01:24:59,680 --> 01:25:00,909 -w dowód naszej wdzięczności. 701 01:25:01,279 --> 01:25:05,670 Dziękuję panu, profesorze Neubaus Formuła trafiła we właściwe ręce. 702 01:25:06,479 --> 01:25:07,560 -Proszę bardzo. -Dzięki. 703 01:25:07,920 --> 01:25:09,989 -Co ze mną? -Ty, właśnie wykonałeś swoją pracę. 704 01:25:10,479 --> 01:25:13,390 -Czy powinniśmy świętować w soku z marchwi? -Wolę mleko kozie. 705 01:25:14,000 --> 01:25:17,899 Zgadza się, mój chłopcze, to dobre dla... talentu! 706 01:25:18,640 --> 01:25:20,569 Twoje prawo. 707 01:25:21,560 --> 01:25:24,329 Czy szykuje się coś nowego, gdzie zastosowalibyśmy sztuczkę z podwójnymi spodniami? 708 01:25:24,920 --> 01:25:28,079 -To moje spodnie. -Wiem wszystko o tobie i twojej żonie. 709 01:25:30,239 --> 01:25:32,449 Panie Jensen. Panie. 710 01:26:54,000 --> 01:26:56,600 KONIEC Nie zadzieraj z moją gramatyką – jestem Holendrem!